Poi, lungo il cammino, ho dimenticato il vero scopo.
A onda sam to izgubio iz vida.
HO dimenticato il sapore di una buona donna.
Nedostajao mi je dodir dobre žene.
E abbiamo dimenticato il sapore del pane... il rumore degli alberi... la delicatezza del vento.
I zaboravili bejasmo kakvog je ukusa hleb kako drveæe šumi kako vetar mekan beše...
L'hanno così danneggiato facendolo correre sempre e solo in tondo, che ha dimenticato il motivo per cui è nato.
Brinem se da su ga toliko zeznuli vrteæi ga u krug da je zaboravio zašto je roðen.
Per un attimo avevo quasi dimenticato il tuo nome.
Za trenutak sam zaboravila tvoje ime.
Questo Concilio ha dimenticato il suo scopo.
Овај савет је заборавио своју праву сврху!
Hai dimenticato il nostro appuntamento di giovedì.....o il tuo scrittore ha festeggiato il compleanno due volte di seguito?
Christa, zaboravila si naš dogovor u èetvrtak. Ili je tvoj pjesnik imao dva roðendana za redom?
Ho dimenticato il libro di matematica.
Zaboravila sam svoju knjigu iz matematike.
Mi sembra di aver dimenticato il tuo nome.
Izgleda da sam zaboravio tvoje ime.
Non ho mai dimenticato il giorno in cui i miei occhi si sono posati su di lei.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Non ho dimenticato il gin, ci vediamo tra dieci minuti.
Ne, nisam zaboravio dzin, vidimo se za 10 minuta.
Se ho dimenticato il nome di qualcuno, spero che vorrà perdonarmi.
Ako sam nekoga zaboravila da pomenem, neka mi oprosti.
Scusa, ho dimenticato il tuo nome.
Žao mi je, zaboravila sam ti ime.
No... ho completamente dimenticato il suo bell'aspetto e la sua pelle perfettamente idratata.
Ne. Potpuno sam zaboravio kako je zgodan, i kako mu je lijepo koža namazana kremom.
Ho dimenticato il suo compleanno, che era tre giorni fa.
Samo sam tri dana zakasnio na njen roðendan.
O forse hai dimenticato il tuo stesso sangue?
Ili si zaboravio svoju sopstvenu krv?
Perfino dopo che avro' dimenticato il viso di mia madre.
Након што и мајчино лице заборавим.
E... non credere che abbia dimenticato il tuo uomo con il completo.
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Hai dimenticato il lavoro per i testi di quel reality...
Zaboravljaš svoj doprinos onom rijaliti šou...
O forse hai gia' dimenticato il nostro accordo?
Или си заборавио на наш договор?
Probabilmente ha dimenticato il sapore del cibo.
Sigurno je zaboravio kakav je ukus hrane.
Vedo che hai dimenticato il nostro discorso sul sodio.
Vidim, veæ zaboravi naš mali razgovor o soljenju?
Hai dimenticato il tuo pennello, vero, amico?
Zaboravio si èetkicu, zar ne, druže?
Ho quasi dimenticato il sapore della paura.
Veæ sam ja zaboravio skoro ukus straha.
Ti ho seguito solo perché hai dimenticato il portafogli.
Јурим те јер си заборавио новчаник.
Ha dimenticato il suo stesso trucco, signor Pope.
Zaboravio si vlastiti trik, g. Poup.
(Applausi) (Musica) Mi dispiace molto. Ho dimenticato il pavimento.
(Aplauz) (Muzika) Jako mi je žao. Zaboravio sam pod.
La Roccia, che ti ha generato, tu hai trascurato; hai dimenticato il Dio che ti ha procreato
Stenu koja te je rodila zaboravio si; zaboravio si Boga Stvoritelja svog.
Ma poiché avevano dimenticato il Signore loro Dio, li abbandonò in potere di Sisara, capo dell'esercito di Cazor e in potere dei Filistei e in potere del re di Moab, che mossero loro guerra
Ali zaboraviše Gospoda Boga svog, te ih dade u ruke Sisari, vojvodi asorskom, i u ruke Filistejima, i u ruke caru moavskom, koji vojevaše na njih.
Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e teso le mani verso un dio straniero
Ne bi li Bog iznašao to? Jer On zna tajne u srcu.
Gregge di pecore sperdute era il mio popolo, i loro pastori le avevano sviate, le avevano fatte smarrire per i monti; esse andavano di monte in colle, avevano dimenticato il loro ovile
Narod je moj stado izgubljeno; pastiri njegovi zavedoše ga, te luta po gorama, ide s brda na humove, zaboravivši stan svoj.
Son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere
Udaljio si dušu moju od mira, zaboravih dobro.
0.7949059009552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda sam to izgubio iz vida. 